The letter of credit is the bank instrument that assures the person selling merchandise of payment if he makes the agreed-upon shipment. 信用证是银行对销售商品者已装运订购的出口货物承担付款保证的信用工具。
Bonds to pay were treated as negotiable. An LIC is a tool or instrument of payment, and the payment is guaranteed by a bank. 付款保证书被认为是可以转让的。信用证是一种支付工具,付款由银行担保。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer. 付款人是票据上载明的、承担付款责任的人,汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
The right on a negotiable instrument as used in this Law means the right of a holder to demand from the person liable for the negotiable instrument payment of the sum payable by the instrument, including the right of claim for payment and the right of recourse. 本法所称票据权利,是指持票人向票据债务人请求支付票据金额的权利,包括付款请求权和追索权。
An instrument can only be acquired in consideration of payment, the corresponding value of which must be agreed by the two parties to the instrument. 票据的取得,必须给付对价,即应当给付票据双方当事人认可的相对应的代价。
With the development of the market economy and the international trade, specially after China joined in WTO, the function of banker's acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation. 随着市场经济和国际贸易的发展,特别是中国加入WTO以后,银行承兑汇票作为一种流通支付工具,其作用显得越来越重要。
Being the instrument of payment in daily consume and the non-target revolving loan, the business of credit card, since 2003, has attracted the attention of commercial banks at home and abroad following loans of motors and houses. 在房贷和车贷之后,作为既是日常生活消费的支付工具,也是非计划性(non-target)循环贷款的信用卡业务,从2003年开始就吸引了各中外商业银行的眼球。
Forth, raising the standard for administrative compensation and perfecting the instrument of payment of the cost for the administrative compensation. 三是进一步完善行政先行处理程序。四是进一步提高行政赔偿标准,完善行政赔偿费用支付手段。